Előkészítés: 40 perc Áztatás: 3 óra Főzés: 2 óra
Átválogatjuk a borsót, pár órára hideg vízbe áztatjuk. Lesúroljuk a csülköt, belerakjuk egy fazékba, eresztünk rá annyi hideg vizet, amennyi bőven ellepi, és kis lángon addig főzzük, míg félig meg nem puhul. Hagyjuk kicsit hulni a levében.
Közben a vöröshagymát meghámozzuk, finomra vágjuk, és egy másik fazékban, kevés zsiradékon üvegesre pároljuk. Hozzáadjuk a zúzott fokhagymát, a babérlevelet, a felkockázott sárgarépát és petrezselyemgyökeret (vagy pasztinákot). Kicsit pirítjuk együtt, majd meghintjük kevés őrölt pirospaprikával. Öntünk hozzá egy-két merőkanálnyit a csülök főzőlevéből.
A csülköt kicsontozzuk, felkockázzuk, ezt is hozzáadjuk, és kis lángon főzzük tovább a zöldséges levesben, közben, ha szükséges, adunk hozzá a főzőléből. Amikor már majdnem puha a hús, hozzárakjuk a leszűrt, átmosott borsót, adunk hozzá még annyi főzőlevet, hogy összesen körülbelül kétliternyi legyen a leves, együtt készre főzzük. Közben megkóstoljuk, és ízlés szerint sózzuk, borsozzuk.
Egy evőkanál lisztet vagy keményítőt elkeverünk kis hideg vízzel, hozzávegyítjük a tejfölt, majd besűrítjük vele a levest. Tálalás előtt meghintjük egy kis összevágott petrezselyemmel.
